Seja lá! Quem for, que acrescentou estas palavras ao final da cantiga de parabéns, conseguiu embutir isso em nossas mentes de tal maneira que até hoje se canta isso sem sentir (automaticamente) e sem se saber o verdadeiro significado.
SIGNIFICADO DE RATIMBUM RATIMBUM é uma palavra mágica usada pelos magos persas desde a Idade Média. Por muito tempo cantamos inocentemente um "Parabéns" para alguém que está aniversariando e, até ai, tudo bem, tudo certo. É um aniversário. O que muitos não percebem é que depois da música vem sempre o tal deRa-tim-bum! (este é o significado: eu amaldiçôo você). Existe até hj na TV Cultura ,um programa infantil chamado de Castelo Ratimbum, que tem o significado de "Castelo da Maldição". Precisamos vigiar mais, pois a Bíblia diz que o povo de Deus perece por falta de conhecimento. Como podemos cantar felicitando uma pessoa e depois amaldiçoá-la? Tomemos muito cuidado. Observe que detalhe sutil: depois de dizer a palavra Ratimbum, pronuncia-se o nome do aniversariante várias vezes. Vamos ficar muito atentos para isto. Se não vejamos: quantas vezes você já cantou para as pessoas: " É BIG É BIG (é grande, é grande), É HORA É HORA (neste momento, nesta ocasião): RA-TIM-BUM (EU AMALDIÇOOU VOCÊ), Fulano, Fulano, Fulano". Repasse esta matéria para outros, para que conheçam e não mais repitam palavras sem saber o significado, a origem e quem está por detrás delas. Não mais façam uso apenas por força de expressão, pois é assim que se pratica abominações por meio de palavras sobre nós e também sobre as pessoas de nossos relacionamentos. Pr. Robério Lyra Th.D Jornalista.Mtb.53.839/SP |
Ninguém canta: "É BIG, É BIG", a música é: "É PIQUE, É PIQUE" (Até porque, os Persas existem desde antes de 834 A.C. e não acredito que a música tenha se misturado com o Inglês (~1513)). E essa história de que "RaTimBum" é uma palavra mágica em Persa não foi comprovada. To vendo que ninguém sabe oque realmente significa e ao invés de pesquisar mais sobre o assunto, publica o que acha no "estou com sorte" do Google!!
ResponderExcluirQuando eu achar a resposta, publico aqui
Abraço a todos.. :D
PS: Galera, vamos parar de fazer lendas urbanas, já somos bem evoluídos pra enfiar essas besteiras na cabeça, afinal de contas, não importa o significado que tinha antes e sim o que tem agora!